O Vigia/Watchman

Figura 1 e 2:
CRO, Flávio. O Vigia/Watchman. 2016, ready-made com relógio da marca Citzen e caixa.
10 x 6 x 20 cm (caixa aberta)
Fonte: Acervo do Artista.

O título do trabalho: O Vigia/Watchman, foi construído como um jogo de palavras que articula diversos termos e significados como vigia ou vigilante em português e em inglês (watchman), que quando decomposto forma relógio em inglês (watch) e homem (man), dando a entender uma outra forma, a de “homem do tempo” que também significa vigia ou vigilante; além da palavra (citzen), estampada na caixa, que pode ser traduzida como cidadão em português, mas que também é apropriada pela marca do fabricante do relógio, como seu nome.

A associação dessas palavras, como num quebra-cabeças, pode gerar as mais variadas leituras, como por exemplo: O cidadão (citzen) é aquele que possui o tempo em suas mãos, a marca lhe vende o tempo, para que possa usá-lo, ou, pelo menos, medir seu uso. Watchman, também lembra “Watchmen”, título do quadrinho de Alan Moore e Dave Gibbons de 1986, no qual a necessidade de vigilantes/heróis, de protetores ou cuidadores, para vigiar e punir os cidadãos/citzens, tomados como vilões é contestada em uma série de protestos, sintetizados nas pichações: quem vigia os vigilantes? (who watches the watchmen?). 

Figura 3

Figura 3: Fotografia da página 58 do quadrinho Watchmen, na qual aparece a pichação em português.
Fonte: acervo do artista.

Figura 4

Figura 4: Fotografia de uma da página do quadrinho Watchmen, na qual aparece a pichação em inglês.

Fonte:< https://mirandalello.wordpress.com/2014/06/19/watchmen-the-superhero-comic-to-end-superhero-

comics/ >; acessado em 03/06/2016.

1986 é um data muito próxima a 1984, data que nomeia o romance de George Orwell, no qual ele apresenta um grande vilão: o Big Brother (Grande Irmão ou Irmão mais Velho), que soa como o intuito da proteção do familiar, mas atua como símbolo máximo da sociedade de controle da qual nada pode escapar aos seus olhos vigilantes. Para tornar essas relações mais visuais, apresento um dos cartazes do filme no qual aparece a frase: “big brother is watching you”.

Figura 5

Figura 5: Cartaz do filme 1984 de George Orwell.

Fonte:< https://pt.wikipedia.org/wiki/Grande_Irm%C3%A3^o >; acessado em 03/06/2016

Watches, Watching, Watch… A pichação que aparece nas páginas dos quadrinhos de Watcmen segundo o que consta no verbete da Wikipedia, é uma tradução retirada de uma sátira de Juvenal a qual seria uma tradução do latin: "Quis custodiet ipsos custodes", além de apontar que a pichação extrapola tais páginas aparecendo nos muros de diversas cidades; o que podemos entender como um desejo de um poder maior que vigie os vigilantes. No caso dos quadrinhos, esses “heróis” superpoderosos, alguns super-humanos, respondiam ao Estado… Observando no trabalho a palavra “citzen” (cidadão), aparece estampada na caixa que pode ser facilmente fechada, cobrindo então o poder do “vigilante do tempo”. A proposta parece supor que é o cidadão quem deve exercer esse controle sobre o vigilante, cobrindo-o com o seu poder…

Figura 6 

Figura 6: Pichação anônima nas Ruas. 

Fonte:< https://pt.wikipedia.org/wiki/Watchmen >; acessado em 03/06/2016.

Não vou entrar na possibilidade de anestesiação desse poder do cidadão, através da manipulação do desejo voierístico da população por um série de televisão que herda o nome do vilão de Orwell, pois seria alongar demais. Mas vou relacionar o quanto os trabalhos e as relações suscitadas pelo mesmos parecem ter bebido de uma fonte: Vigiar e Punir, de FOUCAULT (1987), uma vez que nesta obra a análise do controle exercido pelo poder, faz crer que se distancia cada vez mais dos corpos encarcerados, cujo tempo foi roubado, para se aproximar da imagem, da alma, daquilo que informa o próprio Eu do cidadão ou seja para o controle da informação. Uma vez que o domínio sobre ela poderá significar o poder sobre a criação e/ou reconstrução dos corpos através da manipulação dessa informação…

Mas o relógio do trabalho está parado, um relógio parado perdeu a sua função de vigilante do tempo, não pode mais nos vender a noção de tempo, pois ela cessou… Uma vez parado, desfuncionalizado ele só ostenta a sua característica de adorno, de enfeite, de joia… Um objeto sem função pode então assumir a forma de objeto de arte… Pode-se pensar que agora esse vigia do tempo está “Fora do Tempo”, tomando emprestado as palavras de AGAMBEN (2009), uma vez que se recusa a sua função de medir o tempo, está livre para articular diversos momentos no “presente”.

Segundo CAUQUELIN (2011), o tempo é um dos componentes essenciais para entendermos as práticas contemporâneas que visam o processo em relação ao produto. Assim trabalhos que lidam com a noção de passagem do tempo, ao se recusarem a apresentar um objeto único e estático, atentam para um fato que passou despercebido, que toda obra é resultado de um processo de construção. Não se trata de atestar a supremacia do processo em relação ao objeto final, mas somente de demonstrar, que assim como toda obra é interativa, relacional, etc.; o processo também consta como uma das essências de uma obra, seja ele físico ou mental. Nesse sentido podemos recrutar o conceito de GROYS (2010), daqueles que são contemporâneos como sendo “camaradas do tempo”, atuando como uma espécie de colaboradores dessa arte do tempo ou processual. Assim o vigia do tempo pode ser apontado, também, como alguém que colabora com o tempo, que o documenta, que mostra que, em essência, todos os processos se conectam nele, mesmo quando não têm mais função de precisá-lo…

Referências

AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009.

CAUQUELIN, Anne. No Ângulo dos Mundos Possíveis. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir: nascimento da prisão. Petrópolis: Vozes, 1987.

GIBBONS, Dave; MOORE, Alan. Watchmen, São Paulo: Panini, 2009.

GROYS, Boris. Camaradas do tempo. In: Caderno SESC videoBrasil, vol.6. São Paulo: Edições SESC SP: Associação Cultural Vídeobrasil, 2010.

MIRANDELO. Watchmen the Superhero Comic to end Superhero. Disponível em: <https://mirandalello.wordpress.com/2014/06/19/watchmen-the-superhero-comic-to-end-superhero-comics/ >. Acesso em 3 de junho de 2016.

WIKIPEDIA. O Grande Irmão. Disponível em: 

<https://pt.wikipedia.org/wiki/Grande_Irm%C3%A3^o>. Acesso em 3 de junho de 2016.

WIKIPEDIA. Watchmen. Disponível em: . Acesso em 3 de junho de 2016.